Осужденные на 2 года колонии музыканты фолк-группы Irdorath Владимир и Надежда Калач, которые полностью отбыли свой срок и в июне 2023 года уехали из Беларуси, дали Deutsche Welle первое интервью после освобождения.

Из Беларуси Владимир и Надежда Калач переехали сперва в Польшу, где провели три месяца по программе реабилитации вышедших политзаключенных, а после перебрались в Берлин — где уже организовали свою студию и набрали музыкантов в группу. Сейчас они работают над восстановлением своих навыков игры на инструментах и творческой программой.

Надежда прокомментировала слова вышедшей после их освобождения песни «Зорамі» — она была написана в колонии. В композиции есть строки «нас пакаралі, бо мы спявалі. Нам спачувалі, але назіралі, але назіралі. Нас катавалі — мы вар’яцелі. Вы спачувалі, але ўсё глядзелі-глядзелі-глядзелі».

— Все, кто спрашивает (к кому обращены слова этой песни — прим.), примерьте на себя и измерьте это рамками собственной совести. Если это не о вас — это не о вас. Я не буду отвечать на вас на этот вопрос. Много теорий о ком это: о работниках исправительной системы, о государстве, о тех, кто не вышел, о тех, кто не помог в Беларуси. Я не буду отвечать. Я все сказала в этом тексте.

Музыканты рассказали о тяжелых условиях содержания в изоляторе на Окрестина, СИЗО и колонии, назвав их «нечеловеческой мукой». «Окрестина — это ад на земле», — сказала Надежда.

По словам Владимира, в витебском СИЗО проводили «голые шмоны»: заключенных выводили из камеры со всеми вещами, не оставляя при этом «даже туалетной бумаги и мыла». После их заводили обратно, выворачивая и пересматривая вещи. Людей при этом раздевали до гола, просили приседать и кашлять. Владимир уточнил, что у осужденных такие шмоны проводили раз в неделю, а те камеры, где заключенные ждали суда, проходили через это два раза в неделю.

В ИК-4 Надежда сочиняла четверостишья, за что ее называли «тюремным Маяковским». В интервью она прочитала некоторые из них, в том числе о своем муже:

«Я верю муж, мой красивый муж, что у нас ой как хватит пороху

Возбудить сердец, взбудоражить душ, навести как следует шороху,

Я в строю стою, мой красивый муж, ветер воет, дождит — аж плещется,

Но я вижу муж, в отраженье луж, то, что им даже не мерещиться».

После освобождения музыканты редко ходили на публичные мероприятия, рассказала Надежда.

— Мы не боимся людей. Ты просто лучше никуда не пойдешь… Мы недавно посетили мероприятие здесь, в Берлине. Там были милые, классные, крутые беларусы. Среди этой тусовки за минут 5 мы обнаружили кто сидел, забились в угол с этим человеком, разговаривали с ним и потом ушли, — сказала Калач.

Она добавила, что каждый раз, когда «натыкалась на дискуссии беларуского общества о том, стоит ли спасать политзаключенных или не стоит торговаться с режимом», ей становилось плохо. «Если этот вопрос вообще стоит, значит мы ничему не научились. Ни одна идея не стоит человеческой жизни и свободы».

В декабре 2021 года Владимира и Надежду Калач приговорили к 2 годам колонии по обвинению в грубом нарушении порядка (часть 1 и 2 статьи 342 УК). В 2020 году музыканты играли на инструментах во время протестов.

«Поскольку мы всегда выступали и выступаем против насилия, взяли с собой волынки и украсили их цветами, чтобы подчеркнуть мирный характер шествия. Встретились около площади Якуба Коласа с друзьями, которые тоже взяли музыкальные инструменты — волынки, гитары, барабаны. Подошли Петр и Юля Марченко», — рассказывал ранее Владимир.